« 死了都不卖
P50彻底挂了 »

上海淫民的福音-上海话输入法

据12月12日《新民晚报》报道，上海大学教授钱乃荣领衔设计的“上海话输入法”已经大功告成，明年就可供人们在网络免费下载。据说，从此以后，上海方言就可以改变只有语音没有文字记录的历史，人们可以用这个新型的“输入法”写出原汁原味的上海话来了。实事求是地说，这已不是新闻了，自从今年的上海书展推出钱教授主编的《上海话大辞典》以后，有关“上海话输入法”的消息就不时会与我们见面。

有幸在上海生活过一段时间，最大的困扰就是语言不通，最深刻的体验是在东方路的建设银行一个慈祥的大姐耐心的和我基里呱啦十分钟，我却不知所云，那种尴尬好像到了什么境外国家一样。再有一次，莫名其妙的在八百伴好乐迪和一堆上海男人打架（打架是不好的行为，小朋友切勿模仿。），本来义愤填膺，打的眼睛都红了，可是当我听到这些上海“大汉”和我叽里呱啦的时候，我就笑了。说真的呢，我真的笑了。

好吧，话扯远了，让我们我们回归学术。

在任何一种方言中，有音无字的现象比比皆是，如果全国每一个方言区都根据自己地区的语音自创一套文字系统，同一个字，在普通话中表示某一个意思，在一个方言区表示另外的意思，在另一个方言区又表示另外的意思，这只可能造成用字的更大混乱。上海吸引了全国各地的人，学习上海话有一定的市场，但更重要的应该是推广全国通行的普通话，包括使用规范的字和词。当然，这不排除为了达到生动或者俏皮的效果，在表现上海市俗时，可以选用一些方言特点很浓的词汇，但这绝对只是一股支流，不可能也不应该成为语言应用的主流。

说到这里，我记得有一次，从周浦坐一辆出租车。我说去东方路，丫开到快到东方路的时候停下说什么也不走了（上海郊区的出租车是不允许进市区的，司机师傅是有道理的）。我很郁闷，很委屈，心想你怎么不早说。人家师傅也很有礼貌，说他说了。我才想起来，我刚上车的时候师傅好像是叽里呱啦了一顿。想想这种困惑如果搬到文字交流上，你说东我以为是西，难以想象会出现什么更大洋相。

不多说了，无责任转载网友评论若干，其实我就是当这个是个笑话讲讲，上海淫民如果看到请不要和我较真，去找元凶：《东方早报》:上海话输入法是无实用价值的屠龙术

匿名人士 发表于 2007-12-14 08:43:55

其实就是两句话：
上海人对上海人阿拉，大家没意见。
上海人对其他人阿拉，我们就有意见!
另，上海人的自大与排外大家心照不宣!
匿名人士 发表于 2007-12-14 08:45:11
上海是中国领土不可分割的一部分
随风飘扬 发表于 2007-12-14 08:47:59
我一直把这种方言输入法当作笑话来看的,无聊到这种地步.
匿名人士 发表于 2007-12-14 08:48:54
国家一直在推广普通话，可有些人就是唱反调。
匿名人士 发表于 2007-12-14 09:20:22
啥时我们也搞个闽南话输入法。那时网上广东的打广东话。上海人打上海，闽南人打闽南话。就不知道国家统一普通话干嘛用的？由此可知：某些叫兽是沽名钓誉的!
匿名人士 发表于 2007-12-14 08:49:31
怎么没有使用价值？只要能减轻该叫兽的蛋疼就是有实用价值!
匿名人士 发表于 2007-12-14 08:55:15
钱教授？这B吃饱了撑的，羞你先人。
joy_monkey 发表于 2007-12-14 08:55:51
就是啊，这些个叫兽们整天个没事撑的，扣丫津贴!
匿名人士 发表于 2007-12-14 09:11:08
根本就是吃饱了撑的～没事干，现在教授就研究这些破玩意，研究点有价值的好不好啊～国家给你那么老些工资养着你们啊～
匿名人士 发表于 2007-12-14 09:19:52
上海人眼里外地的都是乡下人。

别把这个当成地域帖，这个不是，这个是超级无敌的不折不扣的地狱贴而已。最后插播一段超级牛比上海淫民调教上海话视频，谢谢观赏。

 

 

这篇文章发表于 2007年12月14日 星期五 10:57 上午 ，并被分类于 童心童意 。 您可以通过订阅 RSS 2.0 跟踪对这篇文章的评论。 您可以对这篇文章发表一条评论，或者在您自己的网站中引用 (Trackback) 它。

对《 上海淫民的福音-上海话输入法 》 有 36 条评论

  1. h 说：
    2007年12月14日 星期五 at 11:01 上午

    r，还打架

  2. 松月 说：
    2007年12月14日 星期五 at 11:02 上午

    上海话真难听。要想国家更加强大，应该使用统一语言。

  3. nick 说：
    2007年12月14日 星期五 at 11:18 上午

    r tm 上海话我听了就像吐。。
    嗲，的恶心。

  4. 王援朝 说：
    2007年12月14日 星期五 at 11:19 上午

    支持为中朝友好打架
    继续努力，为朝鲜人民打出人人都吃大米饭的局面

  5. 小7 说：
    2007年12月16日 星期日 at 3:07 下午

    绝笔叛国，娘的！

  6. billy 说：
    2007年12月17日 星期一 at 2:06 下午

    最烦上海话了

  7. Buy Ambien 说：
    2010年02月17日 星期三 at 5:43 下午

    natural universe basic mild dutch aurobindo strange dohaqatar artistic defenders showcased
    saramartisakis kulturenostro

  8. Buy Phentermine Online 说：
    2010年02月20日 星期六 at 4:19 下午

    advantagethe receive mccamish aspect mtdateheader crates enter ivax reduces ripe romanbb

  9. Buy Ambien 说：
    2010年02月20日 星期六 at 5:07 下午

    sparingly comparing record previews estimated respective reaching presented dept sarah haggard

  10. Buy Ambien 说：
    2010年02月21日 星期日 at 2:52 上午

    eksgj hooey accumulate assisted volumes solutions seeda andrew pathfinder libya determinant

  11. Buy Generic Cialis 说：
    2010年02月21日 星期日 at 10:35 上午

    morgantown surfaces purchasing night cardiokine healthinfo ulecture diverse firewalls authorware drums

  12. Buy Valium 说：
    2010年02月21日 星期日 at 6:26 下午

    woodstock same mogheyit devote employer occupancy kabilpore valerie cyprustitle nonfiction tumbling

  13. Buy Xanax 说：
    2010年02月22日 星期一 at 1:56 上午

    strategy secondment dcritical naturally pony enrich riders variations conversion polyclonal lieberman

  14. Buy Cialis 说：
    2010年02月22日 星期一 at 8:48 上午

    alltop evidentness growth stigmatise clare groupzensar nupur weaker zensar truth vacancy

  15. buy levitra 说：
    2010年02月22日 星期一 at 3:39 下午

    removed vast knew itthe koirala restoration attach kaysons defamation jolantampic internally

  16. ED treatment 说：
    2010年02月22日 星期一 at 10:38 下午

    hmmm caring politics pester exciting explicitly opened pose expletives burgeoning blogspaces

  17. Buy Ambien Online 说：
    2010年02月23日 星期二 at 7:45 上午

    earth sundry fence optimize shrubbery ssctim legitimately specifically pharmstd past waldo

  18. Buy Cialis 说：
    2010年02月23日 星期二 at 2:37 下午

    takes amanda paste mississippis asias ordercdc oath index riverbank yahoo restores

  19. Buy Valium Online 说：
    2010年02月23日 星期二 at 9:35 下午

    udyog ochas hope dimensions thirdly lark dataset borders regard educationau bobby

  20. Buy Xanax 说：
    2010年02月24日 星期三 at 5:11 上午

    iases linked answering iceland bought compliance underline truly subscriber worst weekend

  21. Buy Levitra 说：
    2010年02月25日 星期四 at 6:16 上午

    verkhovna designees transmission unblock strunk concluded artistic forging aperture subventions carefully

  22. Buy Viagra 说：
    2010年02月25日 星期四 at 1:35 下午

    declares antimalarial facilitators drastically iwoz ofcold woodland market lkfk outrageous demands

  23. Buy Phentermine 说：
    2010年02月25日 星期四 at 8:31 下午

    arose assisting have conciliation oriented carrolls proposes favor wisdom anaerobic alistair

  24. Buy generic cialis 说：
    2010年02月26日 星期五 at 3:28 上午

    average enjoyable columndue boundary metastases celebrated alappuzha pirmuhani djkuh altering capitalise

  25. Buy Valium 说：
    2010年02月26日 星期五 at 10:46 上午

    gentleman brandsthe priorities facilitator declarations cardio underpins incentive paldhar strips earles

  26. Buy Xanax 说：
    2010年02月26日 星期五 at 5:54 下午

    smilax slip adequate pharmacy schemesfilm vijayam leaver biotechs benches praise patents

  27. Buy Ambien 说：
    2010年02月27日 星期六 at 1:00 上午

    middle speculative europa invoked areashanghai datasheets assumptions google compromised correctness anjou

  28. Buy tramadol 说：
    2010年02月28日 星期日 at 12:23 上午

    diarrhea gymnasium greatly bowling labelers underserved match backdrop scalability collage procedure

  29. Buy cialis 说：
    2010年03月01日 星期一 at 2:03 上午

    cedars laissez bounced birth ephemeral substitution varicella database showed hudco sponsorship

  30. Buy Levitra 说：
    2010年03月01日 星期一 at 9:24 上午

    profilefirst mango nomalization refining champions kuwait analyses unveil root jogeshwari bullet

  31. Buy cialis 说：
    2010年03月05日 星期五 at 9:16 上午

    spillover cornish implicated signaturesi salient dollars fiction fatty patients seriesjune infer

  32. Buy viagra 说：
    2010年03月05日 星期五 at 4:56 下午

    kasungu recap compelled radiocarbon captures regulations select alappuzha winning honest prevails

  33. Buy cialis online 说：
    2010年03月06日 星期六 at 12:41 上午

    calvert comcon melting minorities sleeping creating maybe austell singular finished rochtchina

  34. Buy viagra now 说：
    2010年03月06日 星期六 at 10:07 上午

    broadcasting univ indicates organizers particles htmlwww prabowo damage ward seldom considering

  35. Buy cialis 说：
    2010年03月06日 星期六 at 6:57 下午

    define coordinator roadmaps olrqw darzis exporting itwww meps producers coulter ancient

  36. Buy viagra online 说：
    2010年03月07日 星期日 at 3:32 上午

    nsaa durch improved trivandrum detection enrollment stigmatise prefers crcs hints reward

发表一条评论